คำแปล ความหมาย ของ "pull oneself together" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

phrv

ควบคุมตนเอง

คำเหมือน : gather together, get together

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

put our heads together
put your heads together
put their heads together

idm

ช่วยกันคิด, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน

คำเหมือน : lay together

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

pull about
pull around

phrv

ฉุดดึง, ลาก

pull oneself

phrv

ยืนตรง (หดกล้ามท้อง)

pull together

phrv

เข้าแถวด้วยกัน

pull together

phrv

ปรับปรุง

pull together

phrv

ทำงานร่วมกัน

gather oneself together

phrv

รวบรวมสมาธิ, ควบคุมตัวเอง

คำเหมือน : get together, pull together

make an exhibition of oneself
make a spectacle of oneself

idm

ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ

pull something out of danger
pull someone out of danger

idm

ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือความตาย

pull something to pieces
pull someone to pieces

idm

จ้องจับผิด, คอยหาเรื่อง

คำเหมือน : take apart

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

pull it over someone's eyes
pull the wool over someone's eyes

idm

หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ)

keep oneself to oneself

idm

เก็บไว้เป็นส่วนตัว

place oneself in someone else's position
place oneself in someone else's shoes

idm

ลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา

คำเหมือน : put in, put into

oneself

pron

ตนเอง, ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

คำเหมือน : one's self

pull

การดึง, การลาก

คำเหมือน : drag, haul, wrench

pull

แรงดึงดูด

pull

อิทธิพล

คำเหมือน : authority, influence

pull

ดึง, กระชาก

คำเหมือน : drag, draw, tug

pull

ดึง, กระชาก

คำเหมือน : drag, draw, tug

pull

ชักอาวุธออกมา

be above oneself

idm

ตื่นเต้น

by oneself

idm

ตามลำพัง, โดยลำพัง

คำเหมือน : apart, isolated, lonely, only

have pull with

idm

มีอิทธิพลต่อบางคน

pull at

phrv

ดูดผ่าน, ดูดควัน

คำเหมือน : drag at, drag on

pull at

phrv

ดื่มจาก (ขวด)